Today’s marketers have oceans of data at their disposal that they can use to track a nearly endless array of metrics to measure performance. Being able to eliminate assumptions and objectively evaluate campaigns is something marketers have always wanted. If they’re going to use data effectively, however, they need to acknowledge that not all metrics are created equal.

Vanity metrics are exactly what their name implies: indicators that flatter marketers rather than...